Vor einigen Tagen wurde ein spezieller Wiki-Bereich für die Printfassung eingerichtet, in den die Version 2.0 sowie die aktuelle Arbeitsversion aus dem Live-Wiki importiert wurde. Damit ist es für die Theologen und Lektoren auf einfach Weise möglich nur die Veränderungen zur schon geprüften Version 2.0 anzuzeigen und diese im Kontext zu korrigieren. Eigentlich eine längst selbstverständliche Wikifunktionalität, die aber im Bereich des Desktop Publishing wohl unbekannt ist. Schon beim Import der aktuellen Arbeitsversion wurde sichtbar, welche Kapitel seit Version 2 unverändert sind und damit nicht korrigiert werden müssen.

Änderungen im Wiki vergleichen

Selbst mit diversen kleinen Startschwierigkeiten sind die inhaltlichen Korrekturen nun schon nach 3 Tagen abgeschlossen. Eine unglaubliche Zeitersparnis, wenn man bedenkt, dass damit das komplette neue Testament von einer Person auf Fehler überprüft wurde.

Jetzt werden die Inhalte über ein speziell angepasstes Tool direkt für den Drucksatz im XML-Format exportiert. Natürlich ist auch dies weiter spannend, da bisher das ganze nur kurz getestet wurde. Auch für diese Version ist eine kleine Sonderedition mit einem Spezialcover geplant. Noch bis zum 13. Juli kann man beim Voting für eines der sechs ausgewählten Cover stimmen! Das hier abgebildete Cover ist eines davon. Wenn alles klappt könnt ihr schon in wenigen Wochen das neue Buch ordern!

Hier sollte eigentlich ein Voting “für” oder “gegen” die sog. volxbibel entstehen.

Aber die “Befürworter vb” haben uns einen Strich durch die Rechnung gemacht. Nicht schlecht, ist ihnen unter der Federführung des Kenianer-Deutschen Cedric Weber gelungen. Die Objektivität der Abstimmung war durch das “Sprengen” der “Nein-Stimmen” nicht mehr gegeben.

Wir haben es als das gesehen, was es war. Ein Jungenstreich.

Mal abgesehen davon, dass der Text kein richtiges Deutsch ist und ich als Kenianer-Deutschen(sic!)* bezeichnet werde, ist es lächerlich das Ganze als Jungenstreich darzustellen – schließlich bin ich schon (fast) ein “alter Sack”. Oder seid ihr alle die ihr dafür gestimmt habt etwa “dumme Jugendliche” und habt durch Eure Meinung die “Objektivität” der Abstimmung kaputt gemacht?

Übrigens hier noch die letzten Zahlen bevor die Abstimmung rausgenommen wurde. Leider weis ich nicht wie viele sich beteiligt haben, aber irgendwann heute Morgen waren schon über 100 Votes vorhanden:

Abstimmung letzte Ergebnisse

Mein Kommentar unter “ich mache mit” wurde übrigens auch nicht veröffentlicht, schade eigentlich. Ich dachte ich könnte gleich noch etwas Werbung platzieren ;-).

*Das mit dem sic! hab ich vom Storch ab geschaut *g*

PS. Danke für alle Kommentare hier und bei Martin.

Volxbibel Vote 3,5h später

LOL, ich lieg am boden, vor 3 1/2 h hab ich den vorigen Beitrag gepostet und mein Vote auf nein-zur-volxbibel abgegeben und jetzt haben wir 78% pro Volxbibel bei 23 Stimmen. Sorry, aber das musste ich jetzt einfach noch loswerden :-D. Nicht dass so eine Abstimmung im biblischen Sinne aussagekräftig wäre… Hm, sieht nach einem Eigentor aus. Wenn’s so weitergeht ist die Grafik bestimmt bald weg. (ich will auch voten)

Schade das scheinbar viele Christen mehr Energie in die Bekämpfung vermeintlich schlechter Christen verwenden und versuchen zu “verhindern“, “einzudämmen“, zu “reagieren“, sich zum “bewährten zurück” zu besinnen und sowieso erst mal “strikt” ablehnen, statt ihren Glauben zu leben, zu agieren und selbst die Handelnden zu sein, im Vertrauen als Vorbilder neue Wege in die Zukunft zu gehen, herauszufordern und dadurch persönlich Menschen zu einer Beziehung mit dem lebendigen Jesus zu ermutigen!

Ich sage nein zu nein-zur-volxbibel, auch wenn ich nicht alle Texte der Volxbibel 1.0 als wissenschaftlich recherchiert und übertragen sehe und davon überzeugt bin, dass man Abschnitte sprachlich und inhaltlich verbessern kann. Aber ich möchte offen sein für Visionen, für Menschen die Jesus lieben und ein echtes Anliegen für die junge Generation haben.

Ich sage ja dazu, dass Jugendliche sich mit mehr Gottes Wort auseinandersetzen sollen! Ein Anliegen von Martin Dreyer ist, dass die Volxbibel weiterlebt und gemeinschaftlich von vielen Jugendlichen weiter verfeinert und verbessert wird. Dazu gehört – für jeden der zukünftig an dem Projekt teilnimmt – eine intensive Auseinandersetzung mit verschiedensten Bibelübersetzungen. Und natürlich werden für dieses Projekt viele Christen mit fettem Bibelwissen und guter Ausbildung benötigt, um konstruktiv Jugendliche zu unterstützen und vor der nächsten Veröffentlichung sicherzustellen, dass das Projekt dem Motto “So genau wie möglich, so frei wie nötig!” gerecht wird.

Voting anti Volxbibel

Auf der “nein zur volxbibel” Seite gibt es außerdem ein Voting an dem Ihr teilnehmen könnt, wenn ihr euch auf dieses etwas schwachsinnige Spielchen einlassen wollt. Ich bin gespannt was ihr zu dieser “Vernichtet die Volxbibel” Seite denkt.
Weitere Infos findet ihr in meinem Blog unter dem Tag Volxbibel und üblicherweise auch im Volxbibel-Weblog und vielen anderen Blogs. Inzwischen bekommt man die 2. Auflage wieder bei Amazon.